Adaptação de Miguel Falabella para musical da Broadway chega a São Paulo

Uma estrutura grandiosa, composta por 35 toneladas de equipamentos, 350 figurinos e cem perucas, invade o teatro Bradesco, na região oeste da capital paulista, a partir da próxima quinta-feira (18). É a chegada em São Paulo de "Hairspray", versão brasileira do espetáculo da Broadway, adaptada e dirigida por Miguel Falabella, depois de sete meses de temporada carioca.

Até 25 de fevereiro, a superprodução, estrelada por Edson Celulari, Arlete Salles, Danielle Winits e Simone Gutierrez, apresenta sessões em pré-estreia, com ingressos esgotados para o dia 18. Quem não conseguir ver o musical antes da estreia oficial, em 26 de fevereiro, não precisa se desesperar --a encenação cumpre temporada até 16 de maio.

Baseada no filme homônimo escrito e dirigido por John Waters, de 1988, a montagem reúne 12 músicos, orquestra e mais 28 atores, cantores e bailarinos para contar a história de Tracy Turnblad, uma adolescente obesa (interpretada por Simone Gutierrez), que anseia provar seu talento em um famoso programa musical de televisão.

Crédito: Divulgação Com Edson Celulari (centro) no papel de uma mulher, "Hairspray" chega à capital paulista na próxima quinta-feira
Com Edson Celulari (centro) no papel de uma mulher, "Hairspray" chega à capital paulista na próxima quinta-feira

Versão nacional

Travestido de mulher, Edson Celulari dá vida à mãe da protagonista gordinha, executando passos de dança e números de canto, aprimorados com a ajuda da mulher Claudia Raia, uma das mais experientes atrizes de musicais. "Fiquei com medo de aceitar a proposta indecente do Miguel. Eu não sabia que era tão difícil fazer musical. "Que saudade do Shakespeare, do Beckett. Por que eu fui me meter nisso? Mas o prazer é proporcional [à dificuldade]", conta o ator, em entrevista à imprensa nesta quarta-feira. Na preparação para o musical, o ator diz ter ensaiado até de madrugada, no banheiro de casa, tentando não fazer barulho com o salto alto para não acordar as crianças.

A trama, ambientada em 1962 na cidade norte-americana de Baltimore, local integrante da região sul racista, mostra as dificuldades da garota fora dos padrões estéticos para buscar o estrelato. Ao tornar-se uma celebridade, ela ameaça a hegemonia de Amber Von Tussle (Daniele Winits), estrela e filha da produtora do show, e vai parar na cadeia ao estimular uma manifestação contra a segregação racial. A rivalidade das duas aumenta quando elas decidem disputar o mesmo rapaz, Link Larkin, vivido por Jonatas Faro.

Na pele da vilã Velma Von Tussle, a atriz veterana Arlete Salles debuta em musicais, interpretando a produtora do show na TV, papel de Michelle Pfeiffer em refilmagem de 2007 com John Travolta no elenco. "Jamais cogitei fazer musical. Mas o desafio trouxe o novo para meu trabalho --o canto e a dança-- e me obrigou a estudar. Assim como no caso de Edson Celulari, o Miguel me fez a proposta indecente".

"Hairspray", que estreou na Broadway em 2002, é um dos espetáculos mais laureados nos Estados Unidos, ganhador de oito prêmios Tony, o principal prêmio do teatro norte-americano, incluindo melhor musical, direção e figurino. A repercussão foi resumida por um crítico do New York Times, que afirmou que, assim como "Os Produtores", "Hairspray" foi bem-sucedida ao resgatar prazeres dos musicais de comédia antigos sem parecer antiquado.

Miguel Falabella busca dar um "tempero brasileiro" à produção, que envolve cerca de 200 profissionais. "Temos que quebrar a rigidez e mostrar o olhar brasileiro. O musical é uma máquina. Movimenta o entorno do teatro e emprega muita gente. Isso é um presente".

Teatro Bradesco - shopping Bourbon - r. Turiassu, 2.100, 3º piso, Perdizes, região oeste, São Paulo, SP. Tel.: 0/xx/11/3670-4141. 1.457 lugares. Pré-estreia: 18 a 25/2. Estreia: 26/2: 21h30. Qui.: 21h, sex.: 21h30, sáb.: 17h e 21h30 e dom.: 18h. Até 16/5. Ingr.: R$ 40 a R$ 170 (meia-entrada para estudantes e pessoas acima de 65 anos). Classificação etária: livre. Estac. (R$ 6 por 2 horas, mais hora adicional). Ingr. pelo tel. 0/xx/11/4003-1212 e pelo site www.ingressorapido.com.br

Comentários

Ver todos os comentários Comentar esta reportagem

Últimas

Ver mais